Saturday, August 11, 2007

Lost in translation

I had the Chinese TV station on when the news came on, and there was this fun item about workers abseilling down to clean Big Ben in London. And in Mandarin, the transliteration of Big Ben was da ben zhong -- which for a moment, I thought was big stupid clock.

No comments: